١. المسؤول عن البيانات
وفقاً لقانون حماية البيانات الشخصية رقم ٦٦٩٨ ("القانون")، يجوز معالجة بياناتكم الشخصية من قِبل BV Hukuk ve Danışmanlık (المحامية بهار فارول أراس) بصفتها المسؤولة عن البيانات، وذلك ضمن النطاق الموضح أدناه:
العنوان: Akat, Zeytinoğlu Cd. No: 44/4, 34335 Beşiktaş / İstanbul, تركيا
الهاتف: +90 212 275 85 33
البريد الإلكتروني: [email protected]
الموقع الإلكتروني: www.bvlawoffice.com
٢. فئات البيانات الشخصية المعالجة وأغراض المعالجة
تتم معالجة بياناتكم الشخصية حصراً للأغراض المحددة أدناه وبما يتناسب معها:
لتقديم خدمة النشرة الإخبارية وإدارة الاشتراكات:
بيانات الهوية: الاسم واللقب.
بيانات الاتصال: عنوان البريد الإلكتروني.
تفضيلات الاشتراك والتواصل: معلومات تفضيلات النشرة البريدية وخيارات التواصل.
سجلات الرسائل والعمليات: سجلات الإرسال والتسليم.
لتقييم طلبات التوظيف وإدارة شؤون الموارد البشرية:
بيانات الهوية: الاسم، اللقب، تاريخ الميلاد، ورقم الهوية الوطنية (إذا تطلبت الوظيفة ذلك).
بيانات الاتصال: البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، وعنوان الإقامة.
الخبرة المهنية والتعليم: السيرة الذاتية (CV)، الشهادات، التراخيص، المراجع، وسجلات التدريب والعمل.
معلومات أخرى: أي بيانات شخصية إضافية واردة في نماذج التقديم أو السير الذاتية.
لإدارة طلبات التواصل والرد عليها:
بيانات الهوية: الاسم واللقب.
بيانات الاتصال: البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف.
سجلات المراسلات: محتوى الرسائل الواردة عبر نماذج الموقع الإلكتروني أو البريد المباشر.
٣. طرق جمع البيانات الشخصية
يتم جمع بياناتكم الشخصية بوسائل آلية أو شبه آلية عبر تعبئة نماذج الاشتراك في النشرات، ونماذج التواصل، وطلبات التوظيف والتدريب، والسير الذاتية المرسلة عبر البريد الإلكتروني أو غيرها من قنوات الاتصال الإلكترونية.
٤. نقل البيانات الشخصية
يجوز نقل بياناتكم الشخصية حصراً للأغراض الموضحة ووفقاً للشروط المنصوص عليها في المادتين ٨ و٩ من القانون إلى:
مزودي خدمات البنية التحتية للبريد والنشرات، وتقنية المعلومات، والاستضافة السحابية، وأمن المعلومات، والدعم التقني؛
مستشاري الموارد البشرية وجهات تقييم طلبات التوظيف والتدريب؛
المؤسسات والهيئات العامة والجهات القضائية والإدارية المخولة قانوناً.
٥. مدة الاحتفاظ بالبيانات
يتم الاحتفاظ ببياناتكم طوال فترة سريان اشتراككم وتواصلكم معنا، أو خلال فترات التقادم والحفظ القانونية المنصوص عليها تشريعياً. وعند انتهاء الغرض أو طلب الإلغاء، يتم حذف البيانات أو إتلافها أو جعلها مجهولة الهوية وفقاً للقانون.
٦. حقوق صاحب البيانات بموجب المادة ١١ وإجراءات الطلب
بصفتكم أصحاب بيانات، يحق لكم بموجب المادة ١١ من القانون ممارسة الحقوق التالية:
معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تخضع للمعالجة أم لا؛
طلب معلومات حول معالجة بياناتكم إن كانت قد عولجت؛
معرفة الغرض من المعالجة وما إذا كانت تُستخدم بما يتوافق معه؛
معرفة الأطراف الثالثة التي تُنقل إليها البيانات داخل الدولة أو خارجها؛
طلب تصحيح البيانات غير المكتملة أو غير الدقيقة؛
طلب مسح أو إتلاف البيانات وفقاً للشروط الواردة في المادة ٧ من القانون؛
طلب إخطار الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بعمليات التصحيح والإتلاف؛
الاعتراض على أي نتائج سلبية ناشئة حصراً عن تحليل البيانات بأنظمة آلية؛
المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناشئة عن المعالجة غير القانونية للبيانات.
يمكنكم توجيه طلباتكم بإرسال بريد إلكتروني إلى [email protected] على أن يتضمن عنوان الرسالة عبارة "Kişisel Veri Bilgi Edinme Talebi" (طلب الحصول على معلومات البيانات الشخصية)، أو بتقديم طلب خطي يحمل توقيعاً حياً إلى عنوان مكتبنا.
يقوم مكتب BV Hukuk ve Danışmanlık بالبت في طلبكم مجاناً وفي أقرب وقت ممكن بما لا يتجاوز ٣٠ (ثلاثين) يوماً. وإذا تطلب الإجراء تكلفة إضافية، يجوز تحصيل الرسوم المقررة في اللائحة المعتمدة من هيئة حماية البيانات الشخصية.
٧. مدد الحفظ والإتلاف
يحتفظ مكتب BV Hukuk ve Danışmanlık بالبيانات الشخصية للمدة اللازمة لتحقيق أغراض المعالجة ووفق فترات التقادم القانونية، ثم يقوم بحذفها أو تدميرها أو طمس هويتها طبقاً للقانون واللوائح المنظمة.
٨. تدابير أمن البيانات
يتخذ مكتب BV Hukuk ve Danışmanlık كافة التدابير التقنية والإدارية المتاحة وفق أحدث المعايير التقنية لحماية سرية وأمن بياناتكم، مع تحديث إجراءات الأمان باستمرار بما يتوافق مع القرارات والتشريعات التنظيمية.
٩. صلاحيات ومسؤوليات المستخدم عن المحتوى المرفوع
يقر المستخدم ويضمن فيما يتعلق بأي محتوى يرسله عبر الموقع أو القنوات الإلكترونية: ١. أنه يمتلك الصلاحية القانونية والمشروعية الكاملة؛
٢. أنه قام بإخطار أصحاب البيانات التابعين لأطراف ثالثة على النحو النظامي وحصل على موافقاتهم المطلوبة.
وفي حال تضمنت المستندات المرسلة بيانات ذات طبيعة خاصة، فإن مسؤولية الحصول على المسوغات والموافقات الصريحة تقع على عاتق المستخدم وحده. ويحتفظ مكتب BV Hukuk ve Danışmanlık بالحق في اتخاذ ما يلزم للامتناع عن معالجة أي محتوى مخالف للقانون أو غير متصل بالغرض المحدد.